Anthony Gooch is the Director of Hispanic Studies a the London School of Economics; Angel Garcia de Paredes is a former lecturer at Birkbeck College, London, and the Language Research Centre at the Polytechnic of Central London, and now heads the translation department of the International Sugar Organization.